星期一至六:

Mondays to Saturdays:
早上六時四十五分

6:45am

星期六:



Saturdays:
下午四時三十分(粵語)
黃昏六時三十分(英語)
晚上八時正(粵語)

4:30pm (Cantonese)
6:30pm (English)
8:00pm (Cantonese)

星期日:



Sundays:
早上八時正(英/菲)
早上九時三十分(粵語)
早上十一時(粵語)

8:00am (English/Tagalog)
9:30am (Cantonese)
11:00am (Cantonese)


主日免費旅遊巴士接載至聖堂服務:
Free Shuttle Bus Services on Sundays:
候車地點:

Station:
荃灣麗城花園第3期村巴總站

Belvedere Garden Phase III Station
開出時間:

Schedule:
上午九時十分及十時四十分

9:10am and 10:40am


2019年8月份主日彌撒主祭神父時間表

* 以下時間表僅供參考,若有臨時調動恕不另行通知。 *


星期六 3   10   17   24   31  
4:30pm 麥神父 (Fr. Mak)   梅神父 (Fr. Mai)   麥神父 (Fr. Mak)   梅神父 (Fr. Mai)   麥神父 (Fr. Mak)  
6:30pm Fr. Jay   麥神父 (Fr. Mak)   張神父 (Fr. Zhang)   Fr. Jay   Fr. Jay  
8:00pm 梅神父 (Fr. Mai)   張神父 (Fr. Zhang)   梅神父 (Fr. Mai)   麥神父 (Fr. Mak)   梅神父 (Fr. Mai)  
                     
星期日 4   11   18   25   1 Sept  
8:00am Fr. Jay   麥神父 (Fr. Mak)   張神父 (Fr. Zhang)   梅神父 (Fr. Mai)   Fr. Jay  
9:30am 麥神父 (Fr. Mak)   張神父 (Fr. Zhang)   梅神父 (Fr. Mai)   麥神父 (Fr. Mak)   梅神父 (Fr. Mai)  
11am 梅神父 (Fr. Mai)   梅神父 (Fr. Mai)   麥神父 (Fr. Mak)   張神父 (Fr. Zhang)   麥神父 (Fr. Mak)  


** 教區颱風信號或黑色暴雨警告生效期間之牧民指引 **

  1. 當八號 (或以上) 颱風信號經已懸掛或黑色暴雨警告經已發出,信友應如一般市民,接受忠告,留在戶內,避免戶外活動,以策安全。

  2. 在上述信號或警告生效期間,離家前往聖堂或彌撒中心會有危險。故此,在這些情況下,信友毋須參與主日彌撒,但為本身的神益,他們仍須履行另一些善工,例如在家中閱讀聖經 (主日彌撒選用的讀經較佳) 或念玫瑰經。

  3. 在上述第1項提及的情況下,不論是主日或週日,聖堂及彌撒中心均應關閉,按常規舉行的彌撒亦應予取消。

  4. 如信友罔顧上述第1及第2. 項指引而導致意外或損傷,教區當局及有關的司鐸將不負起任何責任。

  5. 如八號 (或以上) 颱風信號或黑色暴雨警告,於主日或週日常規彌撒前兩小時或更早的時間除下,彌撒應如常舉行,惟於該等信號或警告除下後,司鐸毋須安排常規以外的彌撒。

  6. 當八號或以上熱帶氣旋警告信號正式生效,原定在教堂或聖堂內舉行的婚禮必須取消,以確保有關人士的安全。然而,在聖堂內正進行的婚禮可繼續,直至禮成。

  7. 在一般情況下,教堂及聖堂將於八號或以上熱帶氣旋警告信號除下後的2小時內恢復開放。原定於是日稍後舉行的婚禮,可按時舉行。

  8. 因熱帶氣旋而延誤的婚禮,應在結婚雙方與有關主任司鐸的協定下另作安排。

  9. 有關的主任司鐸在處理上述情況時,應謹慎行事,並應顧及結婚雙方及其家屬親友的神益。